《武汉:我的战“疫”日记》第二集 疫情之下的武汉人如何度过他们的一天 | 武汉肺炎疫情报道

《武汉:我的战“疫”日记》第二集 疫情之下的武汉人如何度过他们的一天 | 武汉肺炎疫情报道


A few days ago Wuhan, Jan. 22, 2020 the confirmed cases started increasing fast It’s increasing too fast There were a lot more confirmed cases those days The situation is getting intense Zeng Yuchen, employee of Dolphin Media I’m Zeng Yuchen, I’m in Wuhan Wuhan: My Diary of Combating Coronavirus I went to pick up my cat from my boyfriend’s place to be ready for the New Year Hi What about you? You’re curious, aren’t you? Thirty-seven people were hospitalized Twenty-eight people were discharged, and five died We’ll all be in quarantine You know? Cats as well Let’s put you a mask as well Wuhan, Jan. 23, 2020 In the early morning of Jan. 23 my mom appeared in my room and turned on the lights She woke me up just like that Zeng’s mother and she told me Wuhan was sealed off It’s about luck as well If your immune system is better Zeng’s father and you are stronger you’ll pull through and won’t catch it Mom There’s a cat in my seat Look here Let’s have an interview Wuhan, Jan. 24, 2020, Chinese New Year’s Eve We’re all fine, all fine It’s Chinese New Year’s Eve on Jan. 24 My mom has a strong sense of ceremony She wrote a couplet Hand in hand we stand No quitter in danger Wuhan! Stay strong! Zeng Yuchen, employee of Dolphin Media I’ve told you not to wear makeup Every time you put on makeup your skin gets worse We all changed into similar checkered clothes and put on similar hats We’re all in fashionable dresses The whole image is changed completely You see? I’m not joking Hurry, hurry Your father makes a whole table of dishes in a snap Am I right? But the reunion dinner that day had only one dish It’s the first time ever in my life One more thing The couple we had dinner with are both in quarantine The New Year’s blessings we sent were all about being safe and careful I think everybody wishes for the safety of their families the safety of Wuhan and the safety of our country Three, two, one Happy New Year After the clock stroke twelve I whispered to the camera my New Year’s wish When spring comes and flowers blossom when this outbreak is over I’ll go out I’ll see my families and friends I’ll see my boyfriend We’ll give each other a huge, huge hug and welcome the fresh spring in Wuhan Happy New Year Wuhan, Jan. 28, 2020, Sunny After Jan. 25 we had many sunny days in Wuhan Everybody started to feel relieved My dad was mopping the floor every day very reluctantly There’s a cat supervisor Get off, chubby Get off One, two, three, get off My mom saw me posting the video clips online and became very aware of the camera She put on makeup and changed clothes everyday What are you doing? Aren’t you taking a walk? My grandma sits in the sun in the balcony and walks inside the house even though it’s just from living room to bathroom to the kitchen and then the bedroom The little cats seem the happiest They have no idea what’s happening out there and keep messing around at home With medical personnel fighting on the frontlines we ordinary people are trying our best to stay safe at home Maybe this is our tiny contribution to combating coronavirus Wuhan! Stay strong!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *